TNNが主催するイベント「第6回 お話を聞く会」につきましてお伝えします。
「ポートフォリオと学習記録簿」
✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣ 講師からのメッセージ ✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣
地域の日本語教室でポートフォリオを使うという試みはあちこちで行われているようです。ポートフォリオは「ポートフォリオ評価」という用語もあるように、成績表の代わりになるものだという考え方もありますが、地域の日本語教室の場合、そもそも成績というものがないわけですし、ポートフォリオは学習者が自分の学習のイニシアティブをとるための道具だと考えたほうが妥当です。ただ、ポートフォリオは誰でもがすぐに上手に使えるというわけでもありません。青木は2006年に地域の日本語教室で使うことを目的に『日本語ポートフォリオ』を作り、どうしたらうまく使ってもらえるかを考えてきました。奥は、『日本語ポートフォリオ』はなぜ使ってもらえないのかという問題意識をもとに、2014年に『学習記録簿』というものを作って、神戸市内の日本語教室で実践を試みました。本発表では、『日本語ポートフォリオ』や『学習記録簿』の趣旨を解説し、これらの道具を上手に使うための必要条件は何かを検討します。そして、奥の実践経験をもとに、やってみて何がわかったか、現在の課題は何か、やりながら考えること（内省的実践）の大切さについてご報告します
。
✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣
講師へのご質問は、一ヶ月前までに下記URLからお送りください。
時間の都合等により全てのご質問にはお答えできない場合があります。
✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣✣
| 日時 | 2017年10月14日（土）午後1時30分〜午後3時00分 |
| 講師 | 青木直子（大阪大学）・奥優伽子（神戸定住外国人支援センター） |
| 場所 | 名古屋国際センター 5階 第1会議室 （名古屋駅より徒歩7分 地下鉄桜通線「国際センター」下車すぐ） |
| 対象 | 日本語ボランティアおよびその活動に興味のある方 |
| 定員 | 50名 |
| 参加費 | 東海日本語ネットワーク会員 無料 ／ 一般 500円 |
| 申し込み | 不要 （当日先着順受付） |
問合せ先
名古屋国際センター交流協力課
電話 ： 052-581-5689
FAX ： 052-581-5689
次回予告
12月はTNNボランティアシンポジウム
「わからない日本語つかってない？～外国人に伝わる「やさしい日本語」を考えよう～」を開催します。
12月2日（土） 名古屋国際センター 別棟ホール
東海日本語ネットワーク（TNN）とは？
◆「東海日本語ネットワーク（TNN）」は日本語ボランティアの連絡組織です。主に、愛知・三重・岐阜・静岡の各県で活動を展開しているボランティアグループとボランティア個人が会員になっています。
◆TNNでは、昨年度に続き、名古屋国際センターの共催を得て、一般の方々にも参加していただける「日本語ボランティア研修2015開かれた地域社会をめざして」を開催します。
◆現在、ボランティアとして活動している方、これから関わろうと考えている方を対象に、広く日本語ボランティア活動に関する学習・交流の場を提供し、外国人住民と共生する地域社会のあり方を考えていきたいと思います。
◆8月と、12月に開催される「日本語ボランティアシンポジウム」とその準備の11月を除き、毎月行います。