東海日本語ネットワーク(TNN)

しゃべろまい会

教室活動に役立つ話をゲストから聞いたり、日本語活動をする上での問題を一緒に考えたりできる、語らいの場です。

 

全日程

日時:7月5日(土)~1月31日(土) 13:30 ~ 15:30

場所:AIAリソースルーム(愛知県国際交流協会2F)

 

日付 回数 タイトル
7月5日(土) 第1回 外国人が仕事で求められること
7月19日(土) 第2回 超級 名古屋弁
9月6日(土) 第3回 海外で日本語を教える喜び
9月20日(土) 第4回 とっさにイラストを描くコツ伝授
10月4日(土) 第5回 オラ!スペイン語講座とスペイン・メキシコの話
10月18日(土) 第6回 親子教室に来るお母さんたちのこと
11月1日(土) 第7回 歌教材で日本語のリズム&アクセントの導入
11月15日(土) 第8回 使える教材作り
12月20日(土) 第9回 外国人が好きな日本のアニメの魅力
1月17日(土) 第10回 外国人と日本人の感覚の違いって・・・?
1月31日(土) 第11回 授業で使える100均グッズと賢いアプリの使い方

 

公益財団法人 愛知県国際交流協会

〒460-0001

名古屋市中区三の丸2-6-1 あいち国際プラザ

TEL:052-961-8746 / FAX:052-961-8045

E-MAIL:KORYU@AIA.PREF.AICHI.JP

 

しゃべろまい会 第1回 外国人が仕事で求められること

私達が教えている日本語は、職場でどういかされているのかしら?

日本で働いている外国人はことばや習慣で、わからないことがあり、そのために職場で困ることがあります。

日本語教室でも対人関係に役立つ日本語やマナーをちょっとアドバイスできたらいいですね。

 

日時 2014年7月5日(土) 13:30 ~ 15:30
ゲスト 小川 千鶴さん(NICにほんごの会)
場所 あいち国際プラザ  2F語学教室(リソースルーム)
(地下鉄名城線「市役所」駅5番出口から徒歩5分)
チラシ ダウンロード

 

しゃべろまい会 第2回 超級 名古屋弁

TVドラマのおかげで、地方の言葉が見直されていますが、日本語教室では「標準語」だけですか?

この地方で暮らす外国人は一般の人たちが使っている名古屋弁を知っていないと困ることもあります。年配者は日常的に話しています。使っている本人が名古屋弁だと意識していないこともあります。

名古屋弁のよく使われるフレーズやアクセントの特徴を知り、教室活動でどう扱うか考えてみましょう。

 

日時 2014年7月5日(土) 13:30 ~ 15:30
ゲスト 鈴木 勝代さん(ことばの会)
場所 あいち国際プラザ  2F語学教室(リソースルーム)
(地下鉄名城線「市役所」駅5番出口から徒歩5分)
チラシ ダウンロード

 

しゃべろまい会 第10回 外国人と日本人の感覚の違いって・・・?

日本語教室でボランティアをしていると、いろんな場面に遭遇します。学習者に日本のマナーについて話しても、なんだか納得していないこと、ありませんか?その背景ってなんだろう?いつも考えています。

日本語教室で文化の違いにとまどったことはありませんか?でもこんな理由があったんです!

育った国や環境が違えば、文化や考え方もちがうもの。日本人が当然知っているマナーなども外国人から見れば驚くものもあるのです。なぜ感覚が違うのか、その根底についてみんなで一緒に探ってみましょう。

 

日時 2015年1月17日(土) 13:30 ~ 15:30
場所 あいち国際プラザ  2F語学教室(リソースルーム)・研修室2
(地下鉄名城線「市役所」駅5番出口から徒歩5分)
チラシ ダウンロード